言語
手紙はすべて中国語で書かれていました。シンディはそれを翻訳しようとしましたが、その翻訳を読んだとき、寒気が胃の不快感に変わりました。シンディは、本当にそう書かれているのかを確かめるために、いくつかの翻訳サイトを試してみた。いくつかのバリエーションがあったものの、文章の核心部分は同じだった。
広告
翻訳
手紙を翻訳すると、こうなる。”お金をあげたんだから、ほっといてよ。猫が戻ってきたら始末して、すべての痕跡を消すから」。手紙は何を言いたかったのか?手紙の書き手が言った「猫を始末する」とはどういう意味なのか?シンディはこれが少しも気に入らなかった。どうしたの?